By Stéphane Dion [1] and Éloi Laurent

Two decades after the Rio Conference, and just as a new climate conference is opening in Bonn on Monday 14 May 2012, we must admit to collective failure in combating human-induced climate change. We cannot escape serious climate disruption if we continue down this same path. We must change direction, and we must do it quickly. suite…»

par Stéphane Dion [1] et Éloi Laurent

Vingt ans après la Conférence de Rio, et alors qu’une nouvelle conférence sur le climat s’ouvre à Bonn lundi 14 mai 2012, un constat d’échec s’impose sur le front de la lutte contre les changements climatiques induits par l’activité humaine. Nous ne pourrons pas échapper à un grave dérèglement du climat si nous continuons de la sorte. Il nous faut changer de direction, et vite.  suite…»